насколько я понимаю, свидетельство о браке у вас будет одно, выданное в России, другого не будет.
у нас обратная ситуация, брак мы заключали в Турции, а в России просто делали перевод с заверением у нотариуса, чтобы легализовать брак.


Не забывай, что у меня в голове опилки, длинные слова меня только расстраивают (Винни-Пух)