Мне кажется, что вы сами выдумываете себе проблемы, зачем два раза регистрировать брак, если после регистрации в России вы точно также просто легализуете брак, причем сделать это можно в посольстве Турции в Москве, не выезжая из страны.

Не забывай, что у меня в голове опилки, длинные слова меня только расстраивают (Винни-Пух)