Зарегить брак 2 раза у вас в любом случае не получится. Если будете регить в Турции, с вас потребуют справку о незамужестве, а если в России, то с жениха - справку о неженатости. Так что у вас тоько один путь, как девочки уже говорили, - зарегьтесь, а потом легализуйте брак в другой стране.
Многие говорят, что проще зарегиться в Турции, а легализовать в России. Если бы мы знали, именно так поступили бы. А сейчас предстоит нудная легализация брака через турецкое посольство.

Her bildigini soyleme ama, her soyledigini bil.