Вот не могут понять, в чем проблема? Наши же женщины называют детей и записывают в кимлик турецкие имена Дерья, Сафие, Дениз, Микаэль и проч., а для русских родственников они все равно Даши, Сони, Дениски и Миши. Теперь переверните ситуацию- запишите русское имя в кимлик и найдите для турок аналог.
---
«Ты лучше голодай, чем что попало есть» (c) О. Хайям
|