3. 9. Да, можно переводить и предлогом "с" (со). В соединительном значении послелог ile примерно соответствует союзу ve (и). Например: benle sen - я да ты, я и ты, я с тобой.
18. Çocuk arkadaşıyla beraber okula gidiyor. Здесь аркадаш стоит в притяжательном падеже - его друг, т.е. ребенок (или малыш) со своим другом. Поэтому там arkadaşı.
21. В этом предложении, конечно же, я ошиблась. Исправляю глагол в настоящем времени.
O yaşlı beyi müzeye ne ile (neyle) götürüyorlar? Otomobil ile (otomobille) götürüyorlar. На чем они отвозят того пожилого человека в музей? На автомобиле отвозят.
27. Когда вы занимаетесь этим делом? Bu işle ne zaman uğraşıyorsunuz?
И здесь вы правы. Исправила.
31. Исправляю и здесь.
С какой госпожой? – С соседкой по дому. Hangi hanımla? – Ev komşumla.
32. А пешком и yaya(n), и yürüyerek, только не знаю есть ли разница?

Еще возник вопрос: между beraber и birlikte есть разница?

Спасибо большое iyikiz!