6 i 9 - hotela posporit s Bale s ee ispravleniyami, no vı uzhe dazhe nashli pravilo. Dobavlu tolko, chto 'bunlar' mozhno otnosit k ludyam i otvechayu na vash vopros -v ZHIVOY rechi upotreblyaetsya. A esli vozniknut somneniya, to prokonsultiruytes u nositeley yazıka. Uverena podderzhat menya.
A takzhe İşe BAKIYORLAR, no İş ile UĞRAŞIYORLAR. Ne sovetuyu sporit s uchebnikom.
8. Da oradan buraya- standartnaya fraza, ot voprosa nereden- oradan. NO i orası buraya çok uzak- PRAVİLNO, orası-zdes yavlyaetsya sushestvitelnım, to est sravnite: Bu ev buraya uzak geğldir.
10. Zdes tozhe dopuskaetsya. Ne obyazatelno standartnıy variant, vse zavisit ot intonasii. A v etom sluchai imenno tak.
12. Her gün sporla biraz uğraşmak gerek. Zdes tozhe samoe. Udarenie na slovo Uğraşmak- to est Kazhdıy den nado sportom nemnogo zanimatsya. i Her gün biraz sporla uğraşmak gerek. -Kazhdıy den nado zanimatsya nemnogo sportom.
17. Okula tröleybüsle mi geliyorsun? Hayır, okula ötobüs ile ve yaya geliyorum. NADO znat, chto slova 'tröleybüs' i 'yaya' -mozhno upotreblyat so slovami 'gitmek' i 'gelmek'. Vse zavisit ot konteksta.
31. Esli vam podhodit variant ''maslyanoe maslo''- to mozhite perevodit ev komşusu.
Udachi.