прошу прощения, если вас обидела.
у меня не было сомнений по поводу вашего перевода. просто ваш вариант не подходил для моего документа. поэтому я решила разузнать по поводу разных значений этого слова.

Моє серце буде тільки твоїм до останньої весни....,останньої сльози...