Турция.ру - Место под солнцем! Отдых в Турции!

Страна Турция
   >> Изучение турецкого языка
Просмотреть ВСЕ Ветви*

ImaginationAnna
(Рахат-лукумыч)
2008/02/06 01:23
Re: Конструкция наличия и обладания [re: milky_way]Обратить на это сообщение внимание Модератораархив 

Я тоже собираю материал из разных источников, т.к. Кузнецов меня не устраивает полностью, как-то мутно он пишет, иногда с десятого раза понять не могу.
Вот я и наткнулась на эти 2 конструкции. Смотрю в разделе переводов, что многие переводчики используют Bende ...var в тех ситуациях, где по логике Кузнецова использовать необходимо другую конструкцию. Вот я мечусь между двух огней!)))
Конкретных примеров пока в голове нет, просто очень хочется понять принцип действия, закономерность употребления, если она вообще существует))))

Любить кого-то - это с удовольствием воспринимать от него такое, за что других бы уже давно прибила


Вся Ветвь
Тема:АвторОтослано
*Конструкция наличия и обладания ImaginationAnna   2008/02/04 18:11
.*Re: Конструкция наличия и обладания aylinhanim   2008/02/12 21:31
.*Re: Конструкция наличия и обладания milky_way   2008/02/14 00:00
.*Re: Конструкция наличия и обладания Antenna   2008/02/06 10:53
.*Re: Конструкция наличия и обладания ImaginationAnna   2008/02/06 17:53
.*Re: Конструкция наличия и обладания milky_way   2008/02/06 00:28
.*Re: Конструкция наличия и обладания ImaginationAnna   2008/02/06 01:23
.*Re: Конструкция наличия и обладания alyonka2006   2008/02/06 00:47
.*Re: Конструкция наличия и обладания milky_way   2008/02/13 23:55
.*Re: Конструкция наличия и обладания Yanina_Hanim   2008/03/24 12:03
.*Re: Конструкция наличия и обладания milky_way   2008/03/25 00:49
.*спасибо Yanina_Hanim   2008/03/25 11:27
Перейти на

turkey.ru |Модератор | |