Aziz- дорогой, уважаемый, azizİM- МОЙ дорогой или дорогая. В турецком один род. Она, оно, он- все будет одинаково "О". ...sağlık olsun...