Похоже на то... он сказал что сейчас уже не применяют это слово, т.е. так не говорят. Я к нему обращаюсь в смс Азизим, а он ко мне Азизем!
Спасибо...