|
ozen (археолог)
2008/07/14 15:37
|
Re: упр 15-16
[re: beshkom] | архив
| |
Перевод на рус. - правильно
6. Он говорил очень быстро, я (его) не понял. - Dedi çok çabuk, anlamadım. -----Çok hızlı konuştu, anlamadım Не знаю, можно ли здесь çabuk написать (?).
8. Сколько человек остановилось здесь? - Kaç kişiler burada kaldık? ---Burada Kaç kişi kaldı?
9. Автобус остановился здесь? - Otobüs burada durdı? ---Otobüs burada MI durdU
Упр 16
1. В прошлом году мы не были в Турции - Geçen senede Turkiyeydik.---Geçen sene Turkiye'de değildik. или Geçen sene Turkiye'ye gitmedik
2. В полдень магазины не закрыты, а банки закрыты - öglende dükkalar kapamadı da bankalar kapalı----öglen dükkanlar kapalı değil de bankalar kapalı
3. По пятницам вечером мы ходим в кино -Cumaları akşamları yürüduk sinemada ---Cuma akşamları sinemaya gideriz
5. Я прочитал всю книгу - (Ben) kitapın hepsini okudum.----(Ben) kitaBın hepsini okudum
"Nereye gidersen git rüzgara karşı ve yokuştur" (c)
|
|
|
|
|