1- Nikto mne ne skazal v vashix primerax dolzhno byt "üzerine", a ja sam govorju chto "Benim isteğim üzere" MY ne govorIM. Mne slovar' ne nuzhen.
2-Ja ne zajavlju chto ja specialist po tureckomu jazyku, no dumaju chto ja vladeju i razgovornym i kanceljarskim jazykami v kachestve xorosho obrazovannogo, i uzhe 15 let rabotajuschego v oblasti vneshnoj torgovli i logistike v Turcii, Turka.
3-"проконсультироваться со специалистом, но только с носителем языка" <--------------------- razve ix mnogo ? Esli vy somnevaetes' v moej pravote

Пожалуйста, поправьте мои ошибки в русском языке