Ну, это все верно, конечно. Спорить смысла нет. Но люди общаются не на литературном книжном языке, а на современном разговорном; в первом случае употребление кимле, конечно, некорректно, а во втором-такая форма реально имеет место быть. Поэтому, если человек ставит себе целью разговаривать как Бюлент Ерсой,все еще пропе4атывает гласные в смсках, использует слова типа-ayol,her halükarda( kak neskolko postami vishe) - это вымирающий мамонт устаревающего турецкого языка( iMHO)
Hayat yaşamaya değer
|