в речи часто используют yok не в смысле отсутствует а в случае несогласия вместо hayir. всегда ли можно так заменять или в опр. сл. уместно только хайыр ?