В общем понятно, что как и в русском языке, да и в любом, пожалуй, нужно "фильтровать базар" в зависимости от того, с кем ты разговариваешь. Спасибо

"Самое лучшее в любви — это заниматься ею." (Коко Шанель)