Турция.ру - Место под солнцем! Отдых в Турции!

Страна Турция
   >> Изучение турецкого языка
Просмотреть ВСЕ Ветви*

zappie
(турецкий шпион)
2010/12/12 13:21
Re: Прош длит время/Неопред имперфект? [re: tolika]Обратить на это сообщение внимание Модератораархив 

Annemle iki saat konuşurdum ( или реже konuşuyordum ). Это аналог к английское "used to", указывает на привычку в прошлом.
Dün annemle 2 saat konuştum <--- Хотя на русском тут нужен несовершенный вид, на турецком надо употребить простoе прошедщее время.
Bütün gece televizyon seyrettik ( если seyrederdik или seyrediyorduk то значит это было наше привычка в прошлом )
*annemlE

Пожалуйста, поправьте мои ошибки в русском языке


Вся Ветвь
Тема:АвторОтослано
*Прош длит время/Неопред имперфект? tolika   2010/12/12 12:39
.*Re: Прош длит время/Неопред имперфект? starlight   2010/12/12 15:11
.*Re: Прош длит время/Неопред имперфект? zappie   2010/12/12 13:21
.*Re: Прош длит время/Неопред имперфект? tolika   2010/12/12 14:08
.*Re: Прош длит время/Неопред имперфект? zappie   2010/12/12 14:48
Перейти на

turkey.ru |Модератор | |