В смысле привычки да они одно и тоже но 2 вариант реже встречается.
Форма -yordu имеет широчайшее употребление.
Gençken her gece klüplere giderdim/gidiyordum.
Dün beni aradığında ben başka birisiyle konuşuyordum. ( нельзя сказать konuşurdum )

Пожалуйста, поправьте мои ошибки в русском языке