я согласна, что некоторые слова могут выпасть из головы. Можно даже путать слова, заменять и т.д. Ну вот не верится мне что человек 20 лет говорит на русском, и тут бац и совсем забыл.

ну не бац и забыл,но слова действительно где-то теряются по дороге) я например.после Стамбула могу часто здесь отвечать что-нибудь простое : да,нет,сколько,извините... по -турецки.... а если люди годами в иностранной среде и,как например,у моей подруги,русский только в интернете

Свобода слова дает возможность беспрепятственно выражать свои мысли(ст.29 Конституции)

ну вот,с каждым годом всё больше и больше слов выпадают

Не жалуйтесь на судьбу. Ей с вами может тоже не очень приятно...

если ты живешь в другой стране и не общаешься на родном русском (или мало общаешься), начинаешь постепенно мыслить на другом языке. и многие руссие слова просто вытесняются из головы..

В порочных связях не замечена. Не было? Нет... не замечена...

вот я например только недавно узнала,что цидония по-русски айва

Не жалуйтесь на судьбу. Ей с вами может тоже не очень приятно...

так же ватрушку я назваю бизпинмайзите и ещё куча таких слов,которые уже потом трудно на русском вспомнить

Не жалуйтесь на судьбу. Ей с вами может тоже не очень приятно...

Я про это и написала, что бывает слова выпадают. И даже соглашусь, что человек уехав в другую страну, не имея никакого общения на русском, может его подзабыть. Но мы то в Латвии живем, и латышский язык не является причиной безграмотности.

я этого и не знала, цидония и цидония

у нас так половина пишет...а еще с украинского на русский перескакивает. Вообще ужас.


_________________________________

да я тоже много заменяю. Например бурбули, я как-то вообще на русском не говорю.