Моя европейская поездка, очень много букв turkey.ru : Turkey.ru. Форум

Сразу скажу - много букв, в основном лирика, просто впечатления от поездки.
Маршрут изначально был Дюссельдорф-Париж-Дюссельдорф-Кобленц. Повидать дочку, побыть просто вместе, бродить по европейским улочкам, любоваться красотами.
Вылетала я из Домодедово 23 декабря, до коллапса оставалось 3 дня. Пока всё нормально. Объявления в аэропорту на английском - в духе «Лет ми спик фром май харт». Международный аэропорт, можно все же не до такой степени пародировать Мутко. Ну ладно. Наш рейс по расписанию должен уже вылетать, а посадки в самолет нет, и ни гу-гу. Никаких объявлений. На час позже начали посадку в самолет, Люфтганза сразу завалила информацией, куда и когда летим, что пустят вылетать минут через 30 и тысячу извинений за опоздание с вылетом. По прилету они опять тысячу раз извинились за нарушение расписания . Снегу там нападало сантиметров 10. Для России норма, для Германии - «климатик катастроф».

В Дюссельдорфе холод собачий. Я, конечно, слышала, что в Германии тоже бывают морозы, но надеялась их не застать. Снег, сказка, для европейцев радость – завтра Рождество, да со снегом!
На следующее утро (24 декабря, день перед Рождеством) мы выезжали на поезде в Париж в 08,00 утра. Поезда через один опаздывают, какие-то поезда отменяют – «катастрофа» же.
Мы доехали до Кельна без приключений
Пересадка у нас была в Кёльне 08,44 – и тут началось
На вокзале в Кельне, ждем поезда в Париж. Стоим у самого выхода на платформу, видим и общее табло, и табло , где показывают конкретный поезд конкретного пути. На обоих табло – «Поезд опаздывает на 15 минут». Ждем. Вдруг строка с нашим поездом пропадает, и по общему табло бегут другие строки. На платформу поезд не приезжает. На табло платформы тоже пропадает информация о поезде в Париж. Фильм ужасов.
Бежим в справочную. На главном вокзале Кельна есть «Информацион бюро» и «Райзе бюро» (то есть бюро путешественников». Стоим в очереди в оба. Дочка подошла в РАйзебюро, а я в Информацион. На английском рассказываю, что мне надо. Девушка говорит типа «еншульдигунг, но ихь шпрехе инглиш шлехт, битте хпрехен зи дойч». Вашу мамашу… . Главный вокзал в Кельне, куда прибывают поезда ещё и из огромного международного аэропорта – и битте шпрехен зи дойч. Ну мне деваться некуда, мой поезд пропал неизвестно куда, а может мы просто опоздали и чего-то не поняли с какой-нибудь переменой платформы, и маячит перспектива покупать второй раз билеты за 300 евро – либо сидеть в Дюсселе и забыть о Париже.
И я заговорила по-немецки, благо учила его несколько месяцев до поездки. Меня поняли! И велели принести билеты, нам их обменяют на более поздний поезд в Париж. А наш поезд, пропавший неизвестно куда, начинался из Аахена. И что же надо было делать? Надо было ехать в Аахен, но об этом не успели толком объявить, так как снег, и в снег никто так далеко не ездит. Понятно, ответила я. Кто ж поедет куда-то, когда снег? Ясен пень, никто никуда не ездит , когда снег.
Ладно, до следующего поезда 4 часа, магазинчики, кафешки. Минут за 30 до поезда выходим на платформу, теперь уж мы свой поезд не упустим. Все табло показывают наш поезд, вовремя
Ага Время 13,50. примерно
Приближается время нашего поезда, и он великолепным образом исчезает со всех табло!!! На платформе теперь немцев нет, стоят только франкоговорящие граждане, в большинстве афро- и алжиро- французы, чемоданы, дети, (как выяснилось позже, Париж уже примерно 2 дня не принимал самолеты) . На табло «Парижского» пути появляется информация о скором прибытии поезда до Аахена. Что делать, куда бежать? Тут уж мы решили ориентироваться на франкоговорящую толпу, им всем явно тоже в сторону Парижа. Рядом с нами – группа (или семья), пассажиры, явно обсуждают ситуация с поездами, кивают на табло, на часы, говорят по-французски . Обращаюсь по-английски к рядом стоящему господину, супервежливо объясняю, что не знаем, что делать, и спрашиваю, что они знают, и что делать, куда бежать ,куда податься. Господин меня внимательно выслушивает, ну и вся его семья соответственно тоже, потом говорит по-французски что-то, и спрашивает меня «парле Ву франсе?». Ну позади Москва и Дюссельдорф и Кельн, я выдаю все французские слова, котоыре когда-либо где-либо слышала, а ещё недавно я выучила ,как вежливо познакомиться и выяснить, кем работает собеседник. Бесценные знания в той ситуации. Но я все же представилась по-французски, потом сказала буквально следующее: «Месье, экскузе муа, силь ву пле, же суи рюсс, же вояж де пари, трейн но. Же не па компри. Же не парле па франсе. Пуре ву парле трейн де пари? Компре Ву?».
Потом мы с дочкой ржали до упаду над моей пламенной речью, но когда ты имеешь шанс упустить ещё один поезд до Парижа, и неизвестно куда бежать и что делать, то не до смеха. И вдруг тот господин меня спрашивает, а говорю ли я по-английски. Да-да, давайте по-английски. (В начале разговора я вроде по-английски к нему обратилась). И на английском он мне рассказал, что они едут из Йоханнесбурга а Париж ,и знаем ли мы Йоханнесбург. Мы рассказали ему чуть не все результаты матчей, и про вувузелы, и что как же не знать Йоханнесбург…. А то…… мне раньше рассказывали про такие выходки французов, а я не верила…
Короче, тот господин мне сказал что их родственник ходил в справочную, там сказали ехать на ближайшем поезде в Аахен, а там будет поезд до Парижа. Прст…
Объявляют по вокзалу – «На поезде до Аахена надо ехать, чтобы пересесть в поезд до Парижа». Приезжает до Аахена этакий «паровозик из Ромашково» красненький, умильно-сказочный. Стоит, двери не открывают. Толпа с кучей детей ,чемоданами, все мерзнут…. Безмолвствует. Внутри по вагона бегают сотрудники поезда туда-сюда. Толпа молчит. Наконец пустили нас в поезд, поехали.
Едем в Аахен. Выучили уже многих из толпы по лицам.
Время 15,00 примерно.
Выходим в Аахене (это практически граница Германии с Голландией и Бельгией) , смотрим расписание, нет поездов на Париж в ближайшее время. Снова спрашиваю в толпе, как проехать в Париж, говорят – идите с нами. Переходим на другую платформу, садимся в какой-то поезд просто идя за толпой французов. Тут уже нет ни одного немца. То есть остается только «Же не манж па сис жур».
Поезд отправляется. Едем. Остановки в каких-то деревеньках или маленьких гродках, и периодически поезд останавливается среди чистого поля. Потом стоим на какой-то станции минут 20. Вдруг среди франкоговорящей публики начинается некое оживление, отдельные пассажиры берут чемоданы и идут на выход. Никаких объявления по поезду нет, а табло в этом поезде нет совсем. С чемоданами выходят все больше и больше пассажиров. Я снова затягиваю песню, что мол, как бы нам до Парижа добраться. Говорят – пойдемте с нами, там другой поезд сейчас поедет в Льеж и Брюссель, а потом в Париж. Главное – до Льежа доехать. Понятны в их речи только названия, а остальные связующие слова, естественно, непонятны

Время около 16,00.
Итак, пересаживается в красивый комфортабельный поезд, который куда-то едет. Мы уже внимательно вчитываемся в названия проезжаемых станций , как в родные. Вот, подумала я, вчера ещё и слыхом не слыхивала про эти бельгийские деревушки, а сегодня мечта всего дня – добраться до Льежа
На табло что-то пишут, постепенно выучивается «Ле прошен арре» выясняем, что это значит «следующая остановка». Постоянно что-то объявляют. Но что…. Эххх…. Вдруг рядом видим – девушка читает немецкую газету!!! Оппа, попала ты!!! , моя дочка эту девушку берет в оборот и та с тех пор все объявления нам переводила на немецкий. Едем. Проезжаем городочек (внешне - из сказок Андерсена) Вервье. После него остановились в чистом поле. Стоим.
Объявление в поезде «Рельсы далее замерзли, ехать вперед невозможно, сейчас мы попытаемся вернуться в Вервье, а там посмотрим, куда ещё сможем доехать».
Эх, подумала я, хорошо бы иметь с собой какой-нибудь девайс с инетом, посмотреть, что там есть в Вервье – гостиницы или что. Постепенно темнеет, около 17,00.
Возвращаемся в Вервье. Три улицы с одной стороны, три улицы с другой. Стоим минут 20 – 30 . Объявляют в поезде – «Сейчас попытаемся доехать до Льежа, а там может, и до Блюсселя».
Около 18,00. Поехали, повернули куда-то явно в другую сторону , и поехали резво-резво. Льеж. Вокзал сказочно красивой архитектуры, очень интересные инженерные решения. На табло в поезде уже пишут маршрут следования – «Льеж- какие-то другие городки –Брюссель». Уже уверенность в сегодняшнем дне
Потом всей толпой вышли в Брюсселе и пересели в поезд до Парижа, куда и прибыли в 22,00.
Все это путешествие совершили вместе с нами куча семей со множеством детей самого разного возраста. В общем и целом эта поездка выглядела так: – то стоим, то едем, то куда-то пересаживаемся, когда и куда доберемся – неизвестно, дорога вместо 4 часов заняла 14. И всё это время слегка попискивали только грудные дети, остальные 5 – 8 лет , их было очень много , и они спокойно занимались своими делами.

Париж - ну он и в Африке Париж. кафешки ужасно дорогие, даже расположенные в отдаленных нетуристических районах. я бы если туда теперь поехала - селилась бы только в Дефансе. всё рядом. много воздуха и свобода. чисто имхо.

Спасибо тем, кто смог дочитать до конца.

люблю Кемер...