Round (продавец сувениров)
2011/12/12 21:30
|
Re: Российским любителям Океана Эльзы
[re: wolke] | архив
| |
Пигулка, пылякосмокт, писюнковый злочынець, гумовый нацюцюрнык, в Украину, много новых слов придумали, мне из новых запало в душу "нэпэрэймася".
|
lemar (турецкий шпион)
2011/12/12 22:01
|
Re: Российским любителям Океана Эльзы
[re: Хурем] | архив
| |
мне они оч нра, даже не понимая языка, может англ песни понятны будут)
Пойми, что тебе нужно.. и получи это! (c)
|
lemar (турецкий шпион)
2011/12/12 22:18
|
Re: Российским любителям Океана Эльзы
[re: Round] | архив
| |
из тех, что ты написал, ничего не поняла ) хоть в крыму, на украине была сто раз
а что последнее слово значит? я так поняла - не напрягайся? правильно? )
Пойми, что тебе нужно.. и получи это! (c)
|
Хурем (арабская жена)
2011/12/12 22:28
|
Re: Российским любителям Океана Эльзы
[re: Round] | архив
| |
Кстати, слова "пігулка" и "не переймайся" из литературного украинского
"И за что полюбила она меня?
Объяснения нет.
Она послане мне за десяток веков ожидания" (с)
|
Topol (турецкий шпион)
2011/12/12 22:33
|
Re: Российским любителям Океана Эльзы
[re: Round] | архив
| |
пилосмок в литературном языке, не "пылякосмокт".
ну и остальные-предмет чьей то фантазии
|
Topol (турецкий шпион)
2011/12/12 22:41
|
Re: Российским любителям Океана Эльзы
[re: lemar] | архив
| |
в разговорном-" не заморачивайся".
|
lemar (турецкий шпион)
2011/12/12 22:43
|
Re: Российским любителям Океана Эльзы
[re: Topol] | архив
| |
надо же, примерно похоже, все-таки родственные языки
Пойми, что тебе нужно.. и получи это! (c)
|
Round (продавец сувениров)
2011/12/12 22:53
|
Re: Российским любителям Океана Эльзы
[re: Хурем] | архив
| |
Ты сходи в аптеку, им росскажи что пигулка из литературного!
---------------------
Давай диалектизмы из Океана Эльзы!
|
Round (продавец сувениров)
2011/12/12 22:59
|
Re: Российским любителям Океана Эльзы
[re: Topol] | архив
| |
Да какая разница, смок или смокт, автор поста только сама разобрала Вакарчука и решила здывуваты нас, оттого и влез сюда.
Мне более приятен настоящий украинский, а не тот что сейчас придумали, например Нина Матвиенко, от мова так мова, никаких тебе пигулок и смоков!
http://www.youtube.com/watch?v=QpYmECG567s
|
Topol (турецкий шпион)
2011/12/12 23:03
|
Re: Российским любителям Океана Эльзы
[re: Round] | архив
| |
Пигулки были и раньше, в 80х точно помню (в Киеве).
|