Турция.ру - Место под солнцем! Отдых в Турции!

Все остальное
   >> Базар
Просмотреть ВСЕ Ветви*Отображение Ветвями

Страницы: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | (Все)
Marbela
("Super Moderator")
2011/12/13 00:06
Re: Российским любителям Океана Эльзы new [re: Хурем]архив 

Спасибо за ссылки, все песни прослушала, замечательно, молодцы!
Сказать лучше чем сказали здесь, думаю невозможно.
"Люблю,люблю,люблю!
Одна з моїх клюблених пісень!
Вона захоплює моє сердце своєю мелодійність і співучістю!
Океан Ельзи продовжує прославляти себе і Украіну!" (с)
_____
нашла затяжную песню "Холодно", что в ней не так, что не нравится?
_____
http://www.youtube.com/watch?v=KpqK_mpcxdY&feature=related

Холодно

Как бы ни было и как бы ни дуло в твоё окно
С кем бы ни шла ко сну
В тебе я утоплю свою весну
Всё равно кто б не остался с собой
Спрятаться от дождя
Или оставил одну
В тебе я найду свою весну

[Припев]
Как же так? Как же так?
Я один не усну,
В тебе я утоплю свою весну

Холодно
Как бы ни было
И как бы не болела твоя любовь
С кем бы не вела войну
Втебе я утоплю свою весну
Страшно (боязно)
Как бы не было тебе
Где-то в полночь один на один
Знай всё равно найду и тебя -
Выпью свою весну

[Припев]
Как же так? Как же так?
Я один не усну,
В тебе я утоплю свою весну
__________

Холодно

Якби не було і як би не дуло в твоє вікно,
З ким би не йшла до сну,
В тобі я втоплю свою весну
Все одно,
Хто б не лишився з тобою сховатися
Від дощу або лишив одну,
В тобі я знайду свою весну.

[Приспів]
Як же так?! Як же так?!.
Я один не засну!
В тобі я втоплю свою весну.

Холодно…
Як би не було і
Як не боліла б твоя любов,
З ким не вела б війну,
В тобі я втоплю свою весну.
Боязно, як би не було
Тобі десь опівночі
Сам-на-сам,
Знай, все одно знайду
І тебе вип’ю свою весну!

[Приспів]
Як же так?! Як же так?!
Я один не засну…
В тобі, в тобі я втоплю свою весну!

Океан Ельзи


Я сама люблю Турцию, а Стамбул - особенно. Но НИКОГДА! не охаю ни один российский город. (с)

Хурем
(арабская жена)
2011/12/13 00:55
Re: Российским любителям Океана Эльзы new [re: Marbela]архив 

Песня мне нравится, просто вчера показалось, наверное, наличие диалектизмов. Странно, ведь в тексте письменном их нет.

"И за что полюбила она меня?
Объяснения нет.
Она послане мне за десяток веков ожидания" (с)

Marbela
("Super Moderator")
2011/12/13 01:02
Re: Российским любителям Океана Эльзы new [re: Хурем]архив 

Я не знаю где ты слушала, но по моей ссылке там вообще слов не разобрать, пришлось искать текст.

Я сама люблю Турцию, а Стамбул - особенно. Но НИКОГДА! не охаю ни один российский город. (с)

Marbela
("Super Moderator")
2011/12/13 01:21
Re: Российским любителям Океана Эльзы new [re: Хурем]архив 

Не по теме!
Классный ролик

Танец Медведева объединил весь мир

http://www.youtube.com/watch?v=TlZH3r1d6U0&feature=related

Я сама люблю Турцию, а Стамбул - особенно. Но НИКОГДА! не охаю ни один российский город. (с)

Margarett_28
(Ходжа Насреддин)
2011/12/13 01:31
Re: Российским любителям Океана Эльзы new [re: Round]архив 

ничего ужасного,всё понятно и по радио и по ТВ..твои знания слабоваты,просто крапка)

Сегодня мы лучше, чем вчера

Round
(продавец сувениров)
2011/12/13 08:33
Re: Российским любителям Океана Эльзы new [re: Margarett_28]архив 

Ещё один знаток украинских диалектизмов, я где- то говорил что не понятно? Я говорил что смИшно! Особлыво коли коментуют футбольный матч, "шкиряна куля", если учесть что мячь из шкиры не делают очень давно, то вдовойне смешно(знак оклыку)
--------------- :lol:



Margarett_28
(Ходжа Насреддин)
2011/12/13 13:48
Re: Российским любителям Океана Эльзы new [re: Round]архив 

я не знаток,а носитель..действительно,много интересных оборотов,как и в любом другом языке бережи себе

Сегодня мы лучше, чем вчера

Хурем
(арабская жена)
2011/12/13 14:00
Re: Российским любителям Океана Эльзы new [re: Round]архив 

Где это ты слышал, чтобы мяч называли шкіряною кулею? Сам придумал?

"И за что полюбила она меня?
Объяснения нет.
Она послане мне за десяток веков ожидания" (с)

wolke
(değişiklik rüzgari)
2011/12/13 14:51
Re: Российским любителям Океана Эльзы new [re: Round]архив 

Данилко-это позор нации(
не думаю,что она вообще о нем слышала) хотя кто знает,спрошу

Возраст определяется не по годам, а по количеству зверски убитых иллюзий.

wolke
(değişiklik rüzgari)
2011/12/13 14:52
Re: Российским любителям Океана Эльзы new [re: Topol]архив 

но они же странно звучат и слух режут!

Возраст определяется не по годам, а по количеству зверски убитых иллюзий.


Страницы: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | (Все)
Просмотреть ВСЕ Ветви*Отображение Ветвями
Перейти на

turkey.ru |Модератор | |