видимо, совершенно никакого музыкального слуха у нее нет. или чего там нужно, чтобы говорить более-менее сносно, без сильного акцента...

__________________
Кто здесь???!!!!!

я ща тоже не поскромничаю, из тех слов что я знаю в турецком мне тоже говорили что почти без акцента, но я так думаю это благодаря тому что татарский очень близок к турецкому,и произношение как грится натаскано с детства))))

« Женщины хорошего поведения редко делают историю.»
— М.Монро.

в украинском две буквы г-мягкая и твердая. мягкая произносится как "х", поэтому для украинца это норма, так произносить этот звук.
на иностранном мы тоже все далеки от носителей языка.

очень даже не обязательно, что поэтому.
у некоторых русских инглиш, например, по произношению почти сразу как родной, а некоторые так топорно акцентят, что ужас-ужас

__________________
Кто здесь???!!!!!

есть такие украинцы, которые не знают свой язык, употребляют русские слова, заменяя только буквы-вместо и-ы, е-э, считая что они говорят на украинском.

если инглиш учили в России то большинство топорят,имхо)))надо хоть годик пожить в англоязычной стране...
мой инглиш далек от англичан,они б меня обсмеяли наверно))

« Женщины хорошего поведения редко делают историю.»
— М.Монро.

я думаю, это потому что турецкий и русский очень разные по звукообразованию, некоторые звуки просто не даются. сужу по тем же своим свекрам, которые тоже говорят с славянским акцентом.

Я хочу, чтобы он знал все, что знаю я. И я хочу, чтобы он знал, что я хочу, чтобы он знал.(с)

некоторым хоть живи в стране языка, хоть не живи, ну вот не чувствуют разницы между собственным произношением и произношением местного населения ))
кстати, в той же Турции столько разных акцентов, что можно расслабиться, поймут как-нибудь ))

__________________
Кто здесь???!!!!!

а мне наоборот всегда казалось, что фонетика похожая )))
ну я еще фр. с детства изучала, поэтому всякие ö ü у меня тоже сразу получились...

__________________
Кто здесь???!!!!!

а ты говоришь по татарски?
у меня практики именно в тюркских языках не было, мне в принципе языки хорошо даются)

Я хочу, чтобы он знал все, что знаю я. И я хочу, чтобы он знал, что я хочу, чтобы он знал.(с)