apelsin (турецкий шпион)
2012/01/11 12:55
|
|
вот тут мне статья понравилась, человеческим языком написана и для тех, кто, как я, совсем мало о дворцовой жизни знает, для затравки самое оно
http://j-times.ru/turciya/garem-sultana-tureckij-vzglyad.html
"Camina siempre hacia delante pues lo que te estan esperando a ti pueden marcharse " (с)
|
Gunal (Кошка, которая гуляет сама по себе)
2012/01/11 12:58
|
|
Мда уж, жестоко))
Хороша страна Болгария! Но Россия лучше всех!
|
alias (İnci çiçeği)
2012/01/11 13:11
|
|
статья классная
En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.
|
Topol (турецкий шпион)
2012/01/11 15:17
|
|
фартух или еще редко-попередник ( тот же ваш передник).
А русский для украинца-грубый.
|
all_1984 (kara melek)
2012/01/11 15:20
|
|
а мне очень понравилась книга.
ну видимо по незнанию турецкого и отсутствию филологического образования))) а в должностях я ваще не разбираюсь))
« Женщины хорошего поведения редко делают историю.»
— М.Монро.
|
Gunal (Кошка, которая гуляет сама по себе)
2012/01/11 15:33
|
|
Всё может быть, но вот мне кажется, что "е" именно в русском звучит мягко, а в украинском "э" (вместо "е") звучит грубее. По крайней мере болгары (у которых тоже "е" - это "э") говорят, что русский язык намного мягче болгарского, в том числе из-за этого.
Хороша страна Болгария! Но Россия лучше всех!
|
all_1984 (kara melek)
2012/01/11 15:38
|
|
[]
« Женщины хорошего поведения редко делают историю.»
— М.Монро.
|
Topol (турецкий шпион)
2012/01/11 15:49
|
|
Если сравнивать с болгарским, то да, русский мягче, но украинский еще мягче (в целом, отдельные слова не беру).
Мне например очень режет слух как в Перми обращаются к людям-Танька, Ванька, Женька, с точки зрения украинского это грубо.
|
Topol (турецкий шпион)
2012/01/11 15:53
|
|
а арабский вам как-колхоз (деревня) или уже город?
|
apelsin (турецкий шпион)
2012/01/11 16:11
|
|
это и с точки зрения русского грубо и по-деревенски.
"Camina siempre hacia delante pues lo que te estan esperando a ti pueden marcharse " (с)
|