мамочки,подскажите пожалуйста,вы со своими детишками на каком языке говорите: чередуете русский-турецкий,или только на турецком говорите? и с какого возраста подключали изучение второго (русский, английский) языка для ребенка?

я только на русском, муж на турецком. Муж уже начал и на английском говорить, нам 4 месяца

Ну и что, что ветер в голове, зато мысли всегда свежие (c)

спс,а мы еще ждем пополнение,наперед думаю,я то туркишем не владею,так немножко....

не забивай себе голову, ты - говори на русском, муж пусть говорит на турецком.

SEVMEYE ENGEL DEGIL MESAFELER

я тоже считаю что раз русский для Вас родной язык то надо на нём. Зато потом ребенок правильно и без акцента будет говорить на 2х языках

Весело гремя карабинами, вниз пронеслась связка альпинистов

Я только на русском,муж на смеси русско-турецкого

Takaya je istoriya

мама не должна мешать языки... говорите каждый на своем
будет не просто, но в итоге все детки говорят тут на 2-3х языках.

а те мамы которые для простоты начинают говорить вместе с папой только на турецком, тогда ваааще ребенок русского не знает...

* * * * *
Мне нужен мир. Желательно весь.

С самого рождения говорю на русском. Иногда выскакивают какие-нибудь эмоции на турецком, к которым я привыкла (например мои паразиты - seni! или demi (değil mi)), но пытаюсь бороться с этой привычкой. Сейчас нам 4 месяца и точно знаю, что малявка уже ооооочень хорошо знает слово "кушать" - сразу же лыбится во весь рот и начинает смотреть на мой молокозавод

Собака, если ее позвать, прибежит; кошка - примет к сведению.

Совершенно верно.Перелопатила море инфы, психологи советуют родителям билингв: один родитель - один язык. И ребенок никогда не запутается на каком языке отвечать папе или маме. А если мама начнет то на русском, то на турецком - у ребенка в голове каша будет.
У нас доча уже: я говорю - сходи к папе и попроси то-то и то-то. Она идет и ровно мою просьбу переводит на турецкий папе...
Да, читала, что дети-билингвы начинают позже говорить. У нас дочь заговорила чуть ли не раньше турецких детишек. Сейчас ей 2,5 года - не заставишь замолчать

Они вместе смотрели из окна. Один видел грязь, другой звезды