причем медленно и мучительно

зачастую, мы проходим мимо золота или алмаза, пиная его в сторону, приняв за камень...

вот правильная позиция)

зачастую, мы проходим мимо золота или алмаза, пиная его в сторону, приняв за камень...

с самого рождения, я говорю по-русски,папа по-турецки.но иногда проскакивают русские слова.
Не понимаю тех мамочек.которые говорят на языке отца,как-то странно ...

SEVMEYE ENGEL DEGIL MESAFELER

интересно,как такие дети общаются с родственниками мамы, через нее,в лице переводчика? Глупо как-то

SEVMEYE ENGEL DEGIL MESAFELER

у меня сами слова спрашивали,и потом их только по-русски говорили

SEVMEYE ENGEL DEGIL MESAFELER

а с чем это связывают?

SEVMEYE ENGEL DEGIL MESAFELER

а сколько ребенку лет? Сестра моя начала в 2 года предложениями говорить, а меня только мама лет до 4 понимала

SEVMEYE ENGEL DEGIL MESAFELER

никак не объясняют, пожимают плечами
в том-то и дело, что они язык не знают идеально
у обеих дети до 5 лет, на этом уровне они пока еще могут с ними объясняться, а что будет потом?

En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

знаю ситуацию наоборот. я уже на форуме как-то писал об этом. Девочка знакомая с дочкой (8 лет) только на русском общается, папа тоже, все друзья у них в основном русские , ходит в школу русскую (живут в Анталии), турецкий вообще ноль, зачем лишать ребенка еще одного языка, тем более живя в Турции, не понимаю. Но это выбор родителей...

описанные тобой ситуации встречала иногда в аэропорту-самолете, когда мама русская общалась с ребенком на туркише. ну это так, поверхностные знания и впечатления.

В порочных связях не замечена. Не было? Нет... не замечена...

У меня есть знакомая пара: муж итальянец, жена француженка и дочка 5 лет. Живут в Москве, в семье говорят на итальянском, ребенок ходит в специализированный садик, где говорят на английском-русском через день. Результат: ребенок говорит свободно на 4 языках, и родителям все переводит на русский!!!