Вопрос чисто ради интереса, ну и флуда ради.


Девочки, имеющие детишек от интернационального брака, на каком языке вы общаетесь с детьми?
Расскажу почему возникла тема для размышления: уже две знакомые русские девушки говорят с рождения со своими детьми исключительно по-турецки. Когда заканчиваются турецкие слова (нервы), в ход идет высокий голос по-русски, но дети не понимают сказанного.

Нормально ли, по-вашему, что русские мамочки не говорят с детьми на своем же родном языке, что даже не учат детей русскому?
Т.е. растится исключительно турчонок/турчаночка, не понимающий ни слова по-русски и, следовательно, ничего не знающий о России (Белоруси, Украине и т.д.).
Сказки читаются на турецком языке и это турецкие сказки.

В общем, интересуют мнения.

En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

Может мой ответ и не по Турции, но все же..... Мы с мужем украинцы, проживаем в России, разговариваем только на русском между собой, но доче я читаю сказки на украинском, стишки, считалочки, пою колыбельные только на украинском, чтобы она понимала и знала наш родной язык. Стараюсь говорить с ней на украинском. Пока вроде все нормально, понимает, но она еще очень маленькая.

Улыбаемся и машем!

Читала много литературы про билингвальных деток, в основном рекомендуют учить по системе "один родитель-один язык", т.е. папа на турецком, мама на русском. Читала еще рекомендации про ситуативность, к примеру, на русском дома, а на турецком на улице. У меня с сыном все сложнее получилось, я уже на китайском готова с ним объясняться, лишь бы заговорил...

Есть многое на свете, друг Горацио, что и не снилось нашим мудрецам... Шекспир.

я честно говоря такого подхода не понıмаю, ну есть же ситуации, когда мамашек наших мужья заставляют на туркише только детей учить и т.д.Про себя могу сказать-я со своим сыном говорю только на русском и сказки и все остальное, нам достаточно папы турецкого и телевизора.Я сама через пень колоду на турецком говорю, чему я ребенка научу?тупость какая то, да даже есль б и хорошо знала...но в сад русский не отдам, он все ж таки турок растет,но родноы язык, пусть и мамин знать должен как свой

Да тут не только мужья, мне уже который врач убедительно "рекомендует" перейти на один язык общения с ребенком...

Есть многое на свете, друг Горацио, что и не снилось нашим мудрецам... Шекспир.

а как быть,если родители общаются между собой на английском? при этом живя в стране с другим языком...ребенок и так и так будет разговаривать тогда. ну еще и на русском дома...
по себе помню,дома всегда общались на 2 языках, и проблем никаких не возникло...наоборот,новые языки осваивать легче.

Я вообще не понимаю, зачем русские мамы с детьми по-турецки говорят. Как бы то ни было, ну, если только, она 10 лет в Турции не живет, правильному турецкому она дитенка не научит, ну и русского, получается что он знать не будет. Конечно, турецкий более емкий язык и удобный для детей, и, наверное, частично для мамаш… не надо напрягаться и говорить "по-ло-жи", когда можно трем звуками обозначить "кой", но результат, имхо, плохой получается

"Camina siempre hacia delante pues lo que te estan esperando a ti pueden marcharse " (с)

билингвы позже начинают говорит, так что не стоит переживать

"Camina siempre hacia delante pues lo que te estan esperando a ti pueden marcharse " (с)

а сколько вам уже?


En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

я тоже считаю, что ребенок обязательно должен знать оба языка на одинаковом уровне.

в случаях, описанных мною, папы ничего против не имеют...

En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

на том, который сама толком не знаешь и скоро словарный запас станет недостаточным?

En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

кой
вер
гель
бырак

да ну, мне как-то грустно и противно одновременно ((
так не любить свой язык и Родину...

а вообще, полностью согласна с твоим мнением.

En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

да бог с ней, с родиной... чисто из практических соображений это хорошо- у ребенка два родных языка и пока другие будут себе мозг выносить русской грамматикой, у него такое преимущество.

"Camina siempre hacia delante pues lo que te estan esperando a ti pueden marcharse " (с)

4 года будет в августе.

Есть многое на свете, друг Горацио, что и не снилось нашим мудрецам... Шекспир.

согласна
и без работы никогда не останется
а как с бабушкой-дедушкой ребенок будет общаться? через переводчика?

En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

у русского доктора можно проконсультироваться про Пантогам (без консультации не надо пить)
я читала вот на-днях, что его прописывают деткам невнимательным, не говорящим (хотя уже пора), гиперактивным и неусидчивым. Мамочки в обсуждении препарата на 6 страниц написали хвалебных отзывов, что ляльки заговорили.

En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

Меня тоже так все успокаивали, только проблемы могут быть гораздо глубже, если так вот сидеть и ждать.

Есть многое на свете, друг Горацио, что и не снилось нашим мудрецам... Шекспир.

угу, вопрос бабуль-дедуль тут встает остро

"Camina siempre hacia delante pues lo que te estan esperando a ti pueden marcharse " (с)

Мы много чего пробовали, и Пантогам в том числе. Ребенок был вообще невменяемым...

Есть многое на свете, друг Горацио, что и не снилось нашим мудрецам... Шекспир.

а вы на аутизм проверялись? (сорри за вопрос, это все к Пантогаму и билингвам, чтобы понять)

у знакомого мальчику ставили, но ребенок потихоньку начинает говорить и идти на контакт с другими детьми
им тоже 4

En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

после Пантогама?
или до?

а детского психолога пробовали?

En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

говорю с сыном только на русском языке, папа и все родственники с ним на турецком. Сказки на русском, детские песенки на русском.
Считаю ненормальным русской маме с дитем разговаривать только на турецком, у самой такая знакомая есть.

Вот когда ложишься спать, хорошо бы иметь функцию «ни о чем не думать»...(c)

Нина, я знаю турецкий на неплохом уровне, общаюсь и читаю свободно. Но с ребенком с рождения на русском, и в России и после переезда в Турции. И когда стала обращаться к врачам по-поводу задержки речи, все в один голос и в России и в Турции мне говорят о том, что ребенок "не тянет" два языка, я не говорю про всех детей, я тоже вижу тут массу примеров деток, которые говорят на двух языках свободно, я сама руками и ногами "за". Но если речь идет о том, чтобы ребенок учил 2 языка. Но если речь идет о том, что ребенок может вообще не говорить и не сможет полноценно учиться, то тут уж, как я считаю, можно наступить на горло "патриотизму" и выбрать для общения с ребенком язык той страны, в которой планируется жить. И если дело пойдет хорошо, дальше можно попробовать подключать и второй язык.Ситуации у всех разные могут быть. Я просто вот один из вариантов показала. Хотя я пока так и не решаюсь с сыном перейти на турецкий, пока думаю, хочу хорошего специалиста найти, чтобы проконсультироваться.

Есть многое на свете, друг Горацио, что и не снилось нашим мудрецам... Шекспир.

Не могут сказать однозначно ни в России, ни в Турции... Аутичные черты есть, но он не боится смотреть в глаза, тянется к другим деткам. Вместе не играет, но пытается как-то идти на контакт. Вон на прошлой неделе в садике девочку обнял))). И потом аутизм настолько разен в проявлениях и так мало хороших специалистов... Хоть в Америку езжай...

Есть многое на свете, друг Горацио, что и не снилось нашим мудрецам... Шекспир.

После. Он вообще спать не мог, как заведенный носился.

Есть многое на свете, друг Горацио, что и не снилось нашим мудрецам... Шекспир.

дочь моей подруги, живущая в россии, не говорила до четырех с половиной лет, при этом она вообше не могла даже буквы выговаривать.уж они ее на все проверили, и уздечку и аутизм и тугоухость и т.д.Перепили всю химию на свете, только зря травили дите.А потом лето наступило и ребенка в сад отдали, так она через месяц два стихи наизусть декламировала....Но это уже даже ближе к пяти годам,ну поздно ну и что?Сеычас ей семь, пошла в школу,о том что немырем ходила уже не помнит никто.
Моему скоро 2 тоже не разговаривает, но я не переживаю...

я не о тебе конкретно, образно
многие девочки не идеально говорят по-турецки

En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

а как ты его говорить учишь?

En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

у меня детей нет, но племянников мужа я заставляю говорить со мной по-русски.

" Millet sevgisi kadar büyük mükafat yoktur " М.K.Atatürk

ты права, такое встречается
я тож как-то подобный пост поднимала

таких мамашек-ехидн турецкоподданных пресмыкающихся хочется удавить

* * * * *
Мне нужен мир. Желательно весь.

я впервые в самолете увидела подобное
была долго в шоке

En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

турецких детей по-русски? ну ты, мать, сильна....

"Camina siempre hacia delante pues lo que te estan esperando a ti pueden marcharse " (с)

Мой предпочитает говорить "дай", а не вер, "на" вместо ал, "иди сюда" вместо бурая гель и уж тем более спасибо, а не тешеккюр эдерим))
Хотя при встрече местным, конечно, скажет мерхаба, а не здравствуйте, но в общении с папой русский превалирует.

это только подверждает тот факт, что мамочка с ребенком не ленится заниматься

"Camina siempre hacia delante pues lo que te estan esperando a ti pueden marcharse " (с)

мы общаемся только на русском но малыш понимает и по-русски и по-ттурецки. А племянник в свои 3.5 свободно без акцента разгоариает на 3 языках - и специально его этому не учили

а сколько ему? мальчики позже начинают

да я согласна

Где ты только таких знакомых берешь? Я вот лично не знаю никого, кто бы говорил с ребенком по-турецки, особенно с маленьким. Обычно так поступают диковатые девушки с невысоким уровнем образования и культуры. Остальные в состоянии найти в Инете информацию о воспитании билингвов. Хотя на деле это гораздо сложнее, чем кажется поначалу.
В принципе, меня волнуют только мои собственные дети - что там другие делают со своими детьми мне как-то все равно Это их выбор и их право, в конце концов.

"вы не в своей турции живете, а в "их" турецко-притурецкой Турции" (с).

Да дело не в лени тут, наверное, даже. Лично для меня как-то противоестественно что ли говорить с ребенком на иностранном языке. Да и как бы хорошо я другие языки не знала, русский я все равно знаю лучше)))

тут я согласна со специалистами- лучше перейти на оди язык плюс походить на занятия с логопедом. Знаю из опыта - у знакомой мальчик - аутист

это так - одним из признаков аутизма является то -указывает или не указывает ребенок пальцем на разные вещи, ходит ли самостоятельно в туалет и пр.

Если проблемы только с речью и больше ничего не беспокоит больше, то можно ждать, наверное.

Есть многое на свете, друг Горацио, что и не снилось нашим мудрецам... Шекспир.

Только остается проблема, как меня заставить с ним говорить на турецком, жить-то как бы в Турции планируем...Я боюсь, что он вообще речь понимать перестанет: говорила-говорила мама на русском, а тут бабах и стала на турецком. Хотя с другой стороны он же слышит, как я с другими на нем разговариваю. Вобщем, дилемма...

Есть многое на свете, друг Горацио, что и не снилось нашим мудрецам... Шекспир.

а я бы посоветовала оставить малыша в покое - заговорит рано или поздно. Или уж хотя бы химией не травите. Я не имею спец. образования по вопросам детского развития, но все же достаточно много перечитала по данному вопросу, и все говорит о том, что если нет других проблем, кроме отсутствия речи, то - заговорит, да так, что не остановите

------------------------

В туалет ходит сам, папьцем не указывает. Сейчас вот только начал иногда.

Есть многое на свете, друг Горацио, что и не снилось нашим мудрецам... Шекспир.

нет, в этом случае сомнений быть не должно- пока не поздно, надо заниматься со специалистами и выполнять их рекомендации

ну вот это уже большой прогресс - я не думаю что он классический аутист, возможно интроверт, но это поправимо-главное время не упустить..удачи!

во-первых, повезло девушкам, что так хорошо знают турецкий (или другой иностранный), что любую мысль на нем могут донести )
во-вторых, с любой точки зрения странно лишать реьенка преимущества говорить с детства на двух языках.
а как твои знакомые это объясняют?

Пойми, что тебе нужно.. и получи это! (c)

пусть знают, что в семье есть русские!

Пойми, что тебе нужно.. и получи это! (c)

причем медленно и мучительно

зачастую, мы проходим мимо золота или алмаза, пиная его в сторону, приняв за камень...

вот правильная позиция)

зачастую, мы проходим мимо золота или алмаза, пиная его в сторону, приняв за камень...

с самого рождения, я говорю по-русски,папа по-турецки.но иногда проскакивают русские слова.
Не понимаю тех мамочек.которые говорят на языке отца,как-то странно ...

SEVMEYE ENGEL DEGIL MESAFELER

интересно,как такие дети общаются с родственниками мамы, через нее,в лице переводчика? Глупо как-то

SEVMEYE ENGEL DEGIL MESAFELER

у меня сами слова спрашивали,и потом их только по-русски говорили

SEVMEYE ENGEL DEGIL MESAFELER

а с чем это связывают?

SEVMEYE ENGEL DEGIL MESAFELER

а сколько ребенку лет? Сестра моя начала в 2 года предложениями говорить, а меня только мама лет до 4 понимала

SEVMEYE ENGEL DEGIL MESAFELER

никак не объясняют, пожимают плечами
в том-то и дело, что они язык не знают идеально
у обеих дети до 5 лет, на этом уровне они пока еще могут с ними объясняться, а что будет потом?

En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

знаю ситуацию наоборот. я уже на форуме как-то писал об этом. Девочка знакомая с дочкой (8 лет) только на русском общается, папа тоже, все друзья у них в основном русские , ходит в школу русскую (живут в Анталии), турецкий вообще ноль, зачем лишать ребенка еще одного языка, тем более живя в Турции, не понимаю. Но это выбор родителей...

описанные тобой ситуации встречала иногда в аэропорту-самолете, когда мама русская общалась с ребенком на туркише. ну это так, поверхностные знания и впечатления.

В порочных связях не замечена. Не было? Нет... не замечена...

У меня есть знакомая пара: муж итальянец, жена француженка и дочка 5 лет. Живут в Москве, в семье говорят на итальянском, ребенок ходит в специализированный садик, где говорят на английском-русском через день. Результат: ребенок говорит свободно на 4 языках, и родителям все переводит на русский!!!

Надо срочно мужа русскому учить)) а то мы то, о позор на мою седую голову, говорим здесь в России (!!!) на турецком языке с друг другом!!!


" Millet sevgisi kadar büyük mükafat yoktur " М.K.Atatürk

идеально

En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

У нас так же,но ребенок уже начал говорить и так и так,то есть вместо нет-йок может вставить,посчитать по-турецки,но другие слова по-русски,но мы пока еще не говорим хорошо,в процессе становления речи

У нас прощается бай-бай,пока-пока,гюле-гюле-все подряд,смешно конечно)

Да,такое бывает,тут действительно придется на какое-то время видимо на один переходить

Да,я тоже только к 3 заговорила

Мой тоже раньше все, что знал, то и выдавал за раз. А сейчас уже различает, кому надо сказать пока или до свидания, а кому гюле-гюле или хошча кал, очень ему это выражение нравится))

мы с рождения говорим с дочкой по-турецки и по-русски,чтоб ребенок сразу свободно общался на двух языках....дите пока не говорит,так что о результатах сообщу позже)))))

С милым рай и в шалаше, если шалаш на Багамах....

у меня не интернациональный брак,поэтому все и так понятно.
у меня соседка с дочерью разговаривает только на корявом турецком. на русском говорить муж не разрешает.

еще у одной 2 детей 16 и 12 лет. тоже ни слова по-русски.

Мiнск - жыцця майго крынiца.

у меня еще одна соседка (тут почти одни русские мамы,так что не удивляйтесь моим примерам многочисленным)))))) по-тур говорит с жутким акцентом. хоть и живет тут уже 17 лет. дети правда билингвальны полностью. но проблема в другом- в порыве злости или когда ругаются и одна из дочерей переходит на турецкий,то ее мать не всегда понимает,что ребенок говорит. лезет в словарь.
из вчерашнего буквально-звонила мне узнать точный перевод-dilini açma.

Мiнск - жыцця майго крынiца.

некоторым вон и 17 лет не хватает для приличного турецкого.

Мiнск - жыцця майго крынiца.

я с дочей по-русски разговариваю и считаю,что великий и
могучий должен быть её родным языком так же как и турецкий..Абсолютно не понимаю мамочек (ну кроме тех, кому мужья не разрешают, но тут я их (мамочек) не понимаю как можно с таким мужем жить),которые не разговаривают по-русски. Да даже чисто из-за того что русский язык и вообще любой другой - это огромнейший плюс для ребёнка в дальнейшем..

Резидент Стамбула

у нас в семье так же +1

Резидент Стамбула

поддерживаю.. +1

Резидент Стамбула

ситуация такая же(( только я последнее время стараюсь по-русски говорить, т.к. все равно надо будет экзамен на знание русского сдавать при получении гражданства

SEVMEYE ENGEL DEGIL MESAFELER

Ну ты с ним по-русски говори-говори, т.к. ему гражданство РФ получать и , я так понимаю, жить и работать в РФ. )))
а я надеюсь, что полностью русское тв, которое мой муж обожает, поможет здорово!

" Millet sevgisi kadar büyük mükafat yoktur " М.K.Atatürk

ну, где мы будем жить, это еще вилами по воде писано, я просто придерживаюсь такого мнения, что если есть возможность получить гражданство, то надо ей воспользоваться.
мы вот недавно спутник поставили, так что теперь большую часть времени смотрит его, и по-моему мнению, сильно тормозит изучение русского языка, так это работа с турками, работал б с русскими, так за пол года выучил бы

SEVMEYE ENGEL DEGIL MESAFELER

у всех ситуации, конечно, разные. я не знаю, как бы говорила по-русски моя дочка, если бы мы жили исключительно в турции, НО! знаю точно, что я бы с ней говорила только по=русски! и всячески поддерживала знания родного языка!
мамашек, говорящих исключительно на турецком - я НЕ ПОНИМАЮ!

не согласна с тем, что билингвы позже начинают говорить. у нас дочкак билингво и говорить начала очень рано и сейчас шпарит целыми предложениями и по-русски и по-турецки. мне кажется, наоборот, такие детки быстрее начинают разговаривать

не стоит "сидеть и ждать", если есть проблемы-то лучше их найти с хорошим врачом быстрее, т.к. чем старше, тем хуже поддаются корректировке((
У меня так, увы, у родни случилось. Дай бог, чтоб все было просто в задержке речи!! Здоровья вам!

Auf der Mauer auf der Lauer saß mal eine Wanze

в литературе пишут, что позже, но чуть ли ни сразу предложениями. Подтвердить не могу, тк детей еще не воспитывала, но многое от конкретного малыша зависит, наверное

"Camina siempre hacia delante pues lo que te estan esperando a ti pueden marcharse " (с)

в литературе пишут, что МОГУТ заговорить позже, потому что им надо больше времени на обработку информации. А могут и в обычные сроки заговорить. Тем более, что и для монолингвов эти сроки сильно разнятся - кто-то в год уже говорит, а кто-то ближе к 3-м.

"вы не в своей турции живете, а в "их" турецко-притурецкой Турции" (с).

расскажи, что твой муж смотрит по русскому тв? у нас только дискавери и энимал пленет на русском... еще культура иногда... остальные каналы смотреть нельзя: грязь, убийства, отвратные современные фильмы, бездарные певцы и тупые шоу ((((

"Camina siempre hacia delante pues lo que te estan esperando a ti pueden marcharse " (с)

Это точно ))
тем более гражданство каши не просит ))
а уж российское тем более очень ценно)

" Millet sevgisi kadar büyük mükafat yoktur " М.K.Atatürk

любит СТС очень, кстати отличная практика для изучения русского языка. Сериалы примитивны, но очень удобны.

" Millet sevgisi kadar büyük mükafat yoktur " М.K.Atatürk

аналогично
единственное, мы вместе фильм про космос смотрели

En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

в этом смысле удобно, но моего не подружить с стс - сразу бесюны начинаются

"Camina siempre hacia delante pues lo que te estan esperando a ti pueden marcharse " (с)

СТС все-таки позитивный канал в отличие от НТВ ))) вот НТВ мой тоже не смотрит, исключительно развлекательные программы)
а вот телесуды терпеть не может)

" Millet sevgisi kadar büyük mükafat yoktur " М.K.Atatürk

мой тоже любит глядеть дискавери, анимэл плэнет, нейшнл джеогрэфик )
сейчас в Москве наверно в каждом доме, где есть интернет, есть и кабельное тв с этими каналами)

" Millet sevgisi kadar büyük mükafat yoktur " М.K.Atatürk

есть дети которые почему то на улице стестняются говорить на русском. Мама ей на русском говорит а ребенок на турецком отвечает

девочка была такая ленивая, что вставала на час раньше, чтобы подольше ни х%:!^^ не делать

а у моего психоз от всего русского тв
все пытаюсь приучить, но не получается

En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

Так, они наверное и дома маме по-турецки отвечают - такое очень часто встречается. Мама говорит по-русски, а ребенок отвечает по-турецки, потому что ему так удобней.

"вы не в своей турции живете, а в "их" турецко-притурецкой Турции" (с).

ты думаешь на тур. тв ситуация сильно отличается?
ну есть несколько сериалов приличных. все остальное типа издивачей ваще жуть.

Мiнск - жыцця майго крынiца.

А как он свои желания выражает? Мимикой, жестами, звуками?

---
«Ты лучше голодай, чем что попало есть» (c) О. Хайям

Мы тоже общаемся по принципу "один родитель - один язык". Ребенку 1 год и 3 месяца, уже что-то понимает по-русски (положи, открой, закрой, рот открой и т.п.). Кстати, русский понимает пока лучше, чем турецкий. Когда вдруг заговорю на турецком (не с ребенком, а с родственниками и пр. но в его присутствии), смотрит на меня круглыми глазами, мол гонит мамаша))))

У нас только проблема с родственниками, они тоже, мол, "учат" русский, знают слова "бабушка", "дедушка"... и прибавляют к ним свои турецкие окончания в разговоре с сыном, получается типа "babushkaSI, dedushkaSI". Старалась сначала их исправлять - нифига, им лишь бы посмеяться. Потом уже решила запугнуть, мол говорите-говорите, потом ребенок ваш же турецкий коверкать будет. Подействовало Иногда проскальзывает, но тут же исправляются.

Звуками иногда, знает слово "дай" и "ненадо". Иногда жестами, иногда просто меня за руку берет и указывает моей рукой то, что ему надо. Ну и в садике тоже так, берет воспитательницу за руку и ведет туда, куда хочет. Для стимуляции речи многократно пыталась "не понимать", чтобы проговорил, но дело заканчивается истериками.

Есть многое на свете, друг Горацио, что и не снилось нашим мудрецам... Шекспир.

Спасибо! Я уже год как пытаюсь искать пути решения, к сожалению, хороших специалистов мало... Проблема не только в задержке речи, идет задержка развития. Надеюсь, что удастся все это преодолеть.

Есть многое на свете, друг Горацио, что и не снилось нашим мудрецам... Шекспир.

т.к. в приват написать не могу-пишу тут. У меня у двоюродного брата как проклятие с детьми-первая девочка умерла при родах-вода в легких, второй пацан вроде был здоров и крепок, не говорил только долго совсем. Я помню Никитку в 2 года-все было нормально на первый взгляд. Но не говорил и не собирался, ждали, педиатр говорил-ну мальчик, позже и пр. Что-то около 4 их перевели в "другой" детсад. И к молчанию добавились приступы, немотивированная агрессия, крики, жутковато стало.
Диагноз писать не буду, могу в личку, если очень надо. Но...плохой диагноз, не исправить-только коррекция. С 7 лет ездят из Казани в Москву каждый год на месяц почти, после лечения становится лучше. Но все равно-таблетки постоянно, мама его давно переучилась на логопеда и научила его мало-мальски говорить.
Врач в Москве сказал-приезжать надо было сразу-около 3 лет что-то начали странное замечать, реагировал более бурно на стрессовые ситуации для него, много кричал и сразу хотел на руки.
Могу спросить куда они ездят. Сразу скажу-все это очень недешево.

Auf der Mauer auf der Lauer saß mal eine Wanze

Спасибо, Ира! Я в личку напишу. Психиатр нам тут сказал, что ребенок гиперактивный просто и никаких проблем нет. МРТ делали, тоже ничего не показало.

Есть многое на свете, друг Горацио, что и не снилось нашим мудрецам... Шекспир.

ага, и не говори ))

SEVMEYE ENGEL DEGIL MESAFELER

пиши, дай бог, чтоб было все хорошо!


Auf der Mauer auf der Lauer saß mal eine Wanze

Вот моя племянница до 2,5 лет кивками, руками и глазами "разговаривала". Брат с женой и моей мамой ее понимали, потом я их уговорила ее не понимать. Истерила, да, потому что привыкла так изъясняться. Вот только не помню резко ли мы перестали ее понимать или постепенно, давно уже было.
Но вот прочитала про твоего сына и первое что пришло, так то, что он так привык. Тем более, что на контакт идет с детьми и с воспитательницей, не боится прикосновений, МРТ в порядке, изъясняется жестами, не пассивен и слова некоторые знает.
Разговорить мне кажется его нужно. Может ему задавать больше вопросов? таких, чтобы не жестом можно было ответить, а именно проговорить ответ. Хотя может ты это уже пробовала?!(например, читаешь с ним книгу с картинками, четко произнеси имя героя и покажи его на картинке, а через минуту укажи опять этого героя на картинке и спроси как его зовут)

---
«Ты лучше голодай, чем что попало есть» (c) О. Хайям

Да я бы рада думать, что он так привык... Но вижу, что у него наряду с этим целый букет типичных для аутистов нарушений: картинки он не воспринимает, речь не повторяет, не пытается повторять слова, одно время он на рот чужой даже не мог смотреть, как люди едят, разговаривают. Сейчас прошел этот этап, он наоборот все в рот. Вобщем, подход к нему нужно найти, хороший психолог и специалист.

Есть многое на свете, друг Горацио, что и не снилось нашим мудрецам... Шекспир.

К специалисту обращаться нужно обязательно и не тянуть. Чтобы поставили диагноз, задержка развития речи или аутизм.

Ты сейчас, кстати, где, в Турции или России?

Я тебе в личку сброшу пару ссылок.

---
«Ты лучше голодай, чем что попало есть» (c) О. Хайям

Чет не принимает ЛС. тут напишу:
ввв.defectolog.ru/forum/112/?theme=1962/

Вдруг понадобится книга
ввв.e-reading.org.ua/bookreader.php/97046/Nurieva_-_Razvitie_rechi_u_autichnyh_deteii.html

---
«Ты лучше голодай, чем что попало есть» (c) О. Хайям

Я в Турции пока. Сейчас проходим как раз освидетельствование в больнице для индивидуальных занятий с психологом, т.е. определят, нужно ему сейчас индивидуальное обучение или нет.

Есть многое на свете, друг Горацио, что и не снилось нашим мудрецам... Шекспир.

Огромное спасибо, буду изучать. С личкой вроде не было проблем...

Есть многое на свете, друг Горацио, что и не снилось нашим мудрецам... Шекспир.

Лида, а мне кажется, у вас ситуация несколько другая: вы с мужем говорите по-турецки, но окружение-то русское и вне дома все говорят по-русски.
Мы вот тоже говорим с мужем на турецком, но, я думаю, это не помешает ребенку обучиться русскому языку, если останемся жить в России.

А по теме, мне кажется, те девушки, о которых тут написали, либо фанатки Турции, либо же настолько не любят свою родину, что готовы полностью ассимилироваться.

Her bildigini soyleme ama, her soyledigini bil.

ты права ... а то мне так стыдно, что не могу научить мужа русскому, смотрим русское тв, он спокойно может ходить в магазин, как то говорит, но.. эххххх!

" Millet sevgisi kadar büyük mükafat yoktur " М.K.Atatürk

Если муж не так давно в России, то ничего страшного, научится со временем, здесь все зависит от его желания и способностей. У нас есть знакомые турки: один за 3 года очень неплохо научился говорить, второй уже 16 лет здесь, но до сих пор русский у него очень плохой.
У знания русского есть другая сторона медали: я вот "переживаю", что муж очень хорошо знает русский, а значит ежедневная практика турецкого у меня не такая сильная.

Her bildigini soyleme ama, her soyledigini bil.

зато у нас муж хорошо адаптировался к российским условиям )) не знаю, как он умудряется бесплатно ходить к доктору, нашел недорогого стоматолога )

" Millet sevgisi kadar büyük mükafat yoktur " М.K.Atatürk

ага, по моим наблюдениям, многие турки быстро тут адаптируются. Мой вот тоже тут как на родине устроился. Хотя Россию не любит по-прежнему.

Her bildigini soyleme ama, her soyledigini bil.