ага, просто в разных УФМС по разному, но ИМХО, на всякий случай подстраховаться, я вот сегодня еще раз "свежую" выписку из лицевого счета взяла, чтоб с декабрьской нас обратно не завернули

SEVMEYE ENGEL DEGIL MESAFELER

Так выписка месяц действует,конечно бы завернули.Про ФМС лучше на месте выяснять,везде по-разному,уже писали про это ни один раз,да и вообще каждый год какие-нибудь нововведения.

Так переводить будут только основные,все эти штампы,визы они не переводят,могут просто вшить эти страницы в перевод.

Написано, вроде, что визы заверяет испектор на приеме, но я хочу перестраховаться и включить в "перевод".

En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

я не знала (

SEVMEYE ENGEL DEGIL MESAFELER

ну именно так у нас и было.

Не забывай, что у меня в голове опилки, длинные слова меня только расстраивают (Винни-Пух)

Визы на русском языке, переводить их не надо, достаточно сделать копии, а еще проще сделать копию со всего паспорта ИМХО. Мы так и сделали, у нас взяли оплату только за перевод основной страницы.

Не забывай, что у меня в голове опилки, длинные слова меня только расстраивают (Винни-Пух)

Ага,вообще это напрягает,если затянуть со сдачей,то по новой выписка и еще Ндфл тоже надо обновлять,по принципу месяц прошел-бери новый(

ужас! сделала я копии с необходимых документов, отправила мужа к нотариусу заверять копии и делать нотариальный перевод.
С него взяли 4800! *я в обмороке*

En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

И это только начало,терпения и еще раз терпения