Я тоже так делаю при переводе, если все страницы нужны, а иначе получается как будто страниц этих и нет

"Camina siempre hacia delante pues lo que te estan esperando a ti pueden marcharse " (с)

не, я выписку в РЭПе брала, для подачи доков на гражданство, не с банка

SEVMEYE ENGEL DEGIL MESAFELER

как мне говорили, что раньше был "короткий" перевод, то есть только первая и последняя страницы, но теперь только полный везде надо, и короткий нотариусы не заверяют даже

SEVMEYE ENGEL DEGIL MESAFELER

у нас такие приключения с этой справкой были, ее нам незаконно добыли, брат мужа замотался в шарф, и пошел получать, так как тоже только лично надо было, а муж никак не мог поехать на тот момент в Турцию благо никто не заметил подмены )))

SEVMEYE ENGEL DEGIL MESAFELER

у нас тоже никогда не берут

SEVMEYE ENGEL DEGIL MESAFELER

а какие выписки не принимают? из банка?

Все люди приносят счастье , но одни своим присутствием , а другие своим отсутствием….

а какие выписки не принимают? из банка?

Все люди приносят счастье , но одни своим присутствием , а другие своим отсутствием….

мы скоро туда сами собирались на пару дней ехать, сразу справку возьмем

твоему мужу ее быстро выдали?

En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

мы подавали на РВП пару месяцев назад: перевод был только страницы с фото (паспорт нового образца), виза и так на русском была...
а справку о несудимости в Стамбуле дали тож быстро - муж ее заказал, на след была готова. Ее мы тоже переводили нотариально -2 страницы.
Будут вопросы - задавайте. Сами набегались, прошли через это ))

Marmaris forever!

у меня в списке документов написано, что эта справка о несудимости должна быть с апостилем, а потом уже переведена и заверена нотариально

то, что быстро делают - супер!

спасибо за ответ!


En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.