Все хорошо в меру. Если постоянно одергивать и поучать - вырастут закомплексованные, неуверенные в себе. Если все позволять - вырастут хамы.
Если честно, мне не кажется, что это повальная тенденция в Турции - детям все разрешать. В основном, это просто недостаток внимания - дети растут сами по себе, гоняют мяч на улице, уворачиваясь от машин, и т.д. Если же в семье вообще понимают, что детьми надо заниматься - то там и учат, и воспитывают, и замечания делают.
"вы не в своей турции живете, а в "их" турецко-притурецкой Турции" (с).