вот что глаголет интернет по первой попавшейся ссылке Как правильно писать Анталья, или Анталия? Если по-турецки Antalya, то по-русски - Анталья. Для статистики результаты Яндекса: Анталья - страниц — 642 859 Анталия - страниц — 2 245 071 и результаты Google: около 803 000 для Анталья около 1 590 000 для Анталия Результаты голосования на Форуме переводчиков по вопросу "Как правильно Анталья или Анталия?" следующие: Анталья - 53% Анталия - 46% Люди счастливы бывают только в ожидании счастья (с)