А зачем делать "и нашим", "и вашим". Чтобы везде казаться своей в доску? А турецкую папину фамилию в русских документах заменить на русскую мамину. Да? И чтоб никто не догалася... Маразм, по-моему.
"вы не в своей турции живете, а в "их" турецко-притурецкой Турции" (с).