Спасибо.
Я считаю, перевод отличный! Передает дух этой песни. Хожу теперь блин и пою Дю фон де та селюль ди лёр кон ли занкюль. Из глубины твоей камеры скажи этим козлам, что мы их в задницу ...
Слова к рок песне невероятно тяжело переводить, работа блеск!
Я прочла в Википедии про Пелтиера, про состряпанное дело. Как дело похоже на описанное в документальном романе Гришема "Невиновный". Классная в США система правосудия...
Да, если нетрудно, выложи и французский текст, я не все схватила в ютубе
Здесь и сейчас
|