вот лингво перевел на турецкий "слушаюсь!" как itaat etmek в смысле повиноваться..
переводчики -это не носитель языка,весьма приблизительно) но в некоторых случаях все равно выручают
Ничто не делается просто так. Просто нам не всегда известны мотивы.