"я вижу наоборот - пуританство в каждой строке, и феминизма ни грамма" Так я и говорю - вы или какую-то другую книжку читаете, или как-то по-особенному читаете "вы не в своей турции живете, а в "их" турецко-притурецкой Турции" (с).