Нет, не Дениз. Я как-то подумала, что мальчику не понравится быть сто двадцать первым Денизом из русско-турецкой семьи . Естественно, если люди уверены на 100%, что и они, и их дети всю жизнь проживут в провинциальном турецком городке, где нет других иностранцев и никогда не слыхивали о нетурецких именах - ну тогда, наверное, да, надо учитывать этот фактор.
Я как-то другое будущее вижу для своих детей - я думаю, что они будут свободно по миру передвигаться и выбирать, где им жить. И имена им ну никак не помешают в этом. В Стамбуле полно иностранцев - в том числе детей - с иностранными именами. Мы с тобой же как-то живем, имена свои не меняем - и ничего вроде, да?
"вы не в своей турции живете, а в "их" турецко-притурецкой Турции" (с).
|