Пока они дорастут до возраста когда смогут свободно передвигаться по миру, им какое то время придется пожить в Турции, России, или еще где-то, и дело не в том, что кто-то будет дразнить, речь о том, чтобы самому ребенку имя нравилось и он не испытывал дискамфорта, поэтому я за нейтральные имена, которые не режут слух. Есть множество турецких имен с ужасным звучанием и прекрасным значением, но значение этого имени знают только турки, для остальных людей это набор букв, не всегда удобоваримых. Я против и "исконно русских" и "древне турецких" всегда можно найти компромисс и я надеюсь его найти, именно потому что тоже хочу чтобы дети не замыкались на Турции или России и хочу чтобы имя не мешало им в этом никоим образом. Глупо как то, мне кажется, требовать назвать ребенка дурацким турецким именем типа Абдурахман или исконно- русским типа Светозавр, если ребенок растет в интернациональной семье.
Я, кстати, не представляюсь Ириной, ирин- гной по турецки, меня лично коробит. Я говорю - Ирэна.
Я хочу, чтобы он знал все, что знаю я. И я хочу, чтобы он знал, что я хочу, чтобы он знал.(с)
|