Изафет не просто согласование, а конструкция принадлежности.
И чего кузнецовские-то учебники ругать, не понимаю...
Много там лингвистических терминов, это да. Так ведь если не нравится и слишком сложно, можно другой учебник купить.
Абсолютно ничего плохого нет в том, что в некоторых пособиях даются классические грамматические определения.
У меня тоже очень немаленький опыт в изучении языков, и опыт других людей я тоже учитываю
Очень многим из тех, кто не живёт в среде изучаемого языка, именно ясные грамматические определения помогают понять, почему пишется (говорится) именно так...
Люди все - очень разные, и восприятие языка сугубо индивидуально. Поэтому я убеждена, чем больше будет самых разных учебных материалов, тем лучше. А там уж каждый самостоятельно определит, что конкретно ему больше подходит: Кузнецов, Хенгирмен, Гениш и пр.

"хватит отсрачивать, пора подытаживать!" (с)