Турция.ру - Место под солнцем! Отдых в Турции!

Страна Турция
   >> Изучение турецкого языка
Просмотреть ВСЕ Ветви*

ozen
(турецкий шпион)
2008/12/24 23:03
Re: Проверьте пожалуйста! [re: Dinny]Обратить на это сообщение внимание Модератораархив 

Bir gece (Лучше - Gecenin birinde) bir sahros adam parasini kaybetmis ve cok uzun zaman onu aramis. Baska ayik degil adam (Тут ошибка, надо: AYIK OLMAYAN ADAM или просто SARHOŞ ADAM) gelmis ve : Ne yapiyorsun? DİYE sormUŞ ONA.
Parami ariyorum...
Nerede parani kaybettin?
Burada....
O zaman gelmis adam (GELEN ADAM): Nicin burada ariyorsun????Feneri goruyor musun? Suraya git! Fenerin ORASI cok daha aydinliktir... (Demiş ona)

1. aydınlık
2. если это повествование, то надо
3. сойдет
4. бывает, paralar. Также, как и обычно. bu paralar, o paralar и т.п.

P.S. Могу ошибаться :dog:




Вся Ветвь
Тема:АвторОтослано
*Проверьте пожалуйста! Dinny   2008/12/24 13:07
.*Re: Проверьте пожалуйста! ozen   2008/12/24 23:03
.*Re: Проверьте пожалуйста! Dinny   2008/12/25 11:34
.*Re: Проверьте пожалуйста! ozen   2008/12/25 11:39
.*Re: Проверьте пожалуйста! Dinny   2008/12/25 13:13
.*Re: Проверьте пожалуйста! Dinny   2008/12/24 13:12
.*Re: Проверьте пожалуйста! ozen   2008/12/24 23:03
.*Re: Проверьте пожалуйста! Dinny   2008/12/25 10:56
.*Re: Проверьте пожалуйста! ozen   2008/12/25 11:15
.*Re: Проверьте пожалуйста! Dinny   2008/12/25 11:26
.*Re: Проверьте пожалуйста! ozen   2008/12/25 11:36
.*Re: Проверьте пожалуйста! Dinny   2008/12/25 13:24
.*Re: Проверьте пожалуйста! ozen   2008/12/27 11:51
.*Re: Проверьте пожалуйста! Dinny   2008/12/29 11:00
Перейти на

turkey.ru |Модератор | |