Прошу прощения, конечно имелся в виду выбор между gelen и gelmis!!!, т.е. между двумя причастиями. (в русском варианте "тот человек, что пришел", "пришедший"(в прошедшем времени)У Вас Gelen. А почему не gelmis? Я не наезжаю, мне просто интересно. Вероятно, я опять что-то недоучила...

Allah rahatlik versin!