О Боже! Варианты только множаться!!!!!"neredeyse" -это что, кусочек условного наклонения? с "-acaktı" тоже "чуть" получится?Allah rahatlik versin!