Topol (турецкий шпион)
2012/01/11 19:33
|
|
поймут, а ты не слышала как говорит модельер сербка Ивана Серт, прожившая тут 12 лет? ей говорят "тулум", а она свое "тюлюм".
|
all_1984 (kara melek)
2012/01/11 19:34
|
|
ну да, [] вот живут в москве по 10 лет,с таким же диким акцентом болтают и в друг друге не слышат этого акцента,так что им не понятен наш юмор насчет пародий на эту тему))))
« Женщины хорошего поведения редко делают историю.»
— М.Монро.
|
nata_by (турецкий шпион)
2012/01/11 19:35
|
|
ивана это вообще позорище по поводу турецкого.
Мiнск - жыцця майго крынiца.
|
Kinalikuzu (suskun halüsinasyon)
2012/01/11 19:36
|
|
слышала )) может "фифекты фикции"? просто если не они, то какое-то издевательство над языком получается ...
__________________
Кто здесь???!!!!!
|
all_1984 (kara melek)
2012/01/11 19:37
|
|
я скорее понимаю чем говорю,но может в голове отпечаталось произношение)))
« Женщины хорошего поведения редко делают историю.»
— М.Монро.
|
oyuncak (black magic woman)
2012/01/11 19:38
|
|
ну может тебе после фр так кажется, а на самом деле те самые ö ü и сочетание некоторых букв и вызывают наибольшие сложности, насколько я могу судить. ну и язык это не только выговор отдельных звуков, это интонация, ударение, с чем у иностранцев, говорящих на чужом языке основные проблемы.
Я хочу, чтобы он знал все, что знаю я. И я хочу, чтобы он знал, что я хочу, чтобы он знал.(с)
|
Topol (турецкий шпион)
2012/01/11 19:38
|
|
кроме произношения у нее еще и грамматика с лексикой хромает, давно можно было нанять преподавателя, с ее то возможностями, чтобы так не позорится.
|
oyuncak (black magic woman)
2012/01/11 19:40
|
|
в принципе после "позорище" вообще можно ставить точку.
терпеть не могу эту лошадь
Я хочу, чтобы он знал все, что знаю я. И я хочу, чтобы он знал, что я хочу, чтобы он знал.(с)
|
Kinalikuzu (suskun halüsinasyon)
2012/01/11 19:40
|
|
да, интонацию и ритмичность вообще в расчет не беру, у некоторых с этим баааальшие проблемы!
вот мне арабское произношение наверно трудно далось бы...
__________________
Кто здесь???!!!!!
|
Gunal (Кошка, которая гуляет сама по себе)
2012/01/11 19:40
|
|
Я думаю язык кажется смешным для иностранцев, например болгарский или чешский, польский и др. для того, кто эти языки не знает-очень смешной, а вот когда на этом языке разговариваешь, совсем другое восприятие, не обращаешь внимания.
_______________
Не совсем согласна. Я болгарский вобщем-то худо-бедно знаю и понимаю, но все равно он мне кажется смешным. Ну не то чтобы вот прямо весь смешной, но местами - очень
Хороша страна Болгария! Но Россия лучше всех!
|