а меня коробит как русские говорят на турецком, например, настолько дубово, грубо и "в лоб" - акцент дичайший совершенно.



Я хочу, чтобы он знал все, что знаю я. И я хочу, чтобы он знал, что я хочу, чтобы он знал.(с)

оооо ты уже слышишь акцент наших?))а ты как турчанка уже лялякаешь?



« Женщины хорошего поведения редко делают историю.»
— М.Монро.

я, наоборот, очень смягчаю звуки, если быстро начинаю по-турецки говорить, ну и окончания глотаю, конечно, но это от плохого примера. Преподавательница на продвинутом курсе все время ругала меня за то, Что я разговариваю как "избалованная турецкая женщина".
А у нас даже попугайчик с таким акцентом говорит теперь.

"Camina siempre hacia delante pues lo que te estan esperando a ti pueden marcharse " (с)

ты фганцузскую Р говоришь как гламурная турчанка? )

En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

я тоже слышу

En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

дааа

En uzaklarda olanların arasındaki mesafe,sırf havalimanına kadar yoldan ibaret.

А я очень люблю украинский язык в песнях. Больше, чем русский. Мелодичный такой, красивый и душевный.

а я и в песнях,и без песен очень люблю. просто обожаю!
у нас друзья-азерб. в киеве уже 7 лет живут. говорят на укр. как коренные жители. со стороны обалденно смотрится)

Мiнск - жыцця майго крынiца.

так его только глухой не услышит) в общем то необязательно знать язык в совершенстве, чтобы слышать акцент (диалект). Я слышу и славянский выговор, и курдский, и азребайджанский и некоторых других районов типа караденизли.

а ляляка не лялякаю, мне сложнее - приходится на двух языках одновременно говорить, основной из которых, к сожалению, не турецкий. но сами турки отмечают, что у меня очень хорошее произношение, пусть это не скромно)

Я хочу, чтобы он знал все, что знаю я. И я хочу, чтобы он знал, что я хочу, чтобы он знал.(с)

у нас жена приятеля мужа что- то страшное делает с этим языком
шэй бойле бана уч кило портакал вэ эльма

Я хочу, чтобы он знал все, что знаю я. И я хочу, чтобы он знал, что я хочу, чтобы он знал.(с)