çok güzel bir sms yazdın. Очент хорошее смс написал. Это из переводов, почему у меня и возник вопрос.
Как и где употребляется бир?
Насколько я понимаю, данная частица употребляется тогда, когда говорится о чем то неопределенном
Bu bir erkek это (какой то) мужчина,
Masada bir kitap var. На столе какая то книга есть
Masada kitap var. На столе книга есть.


kara

tanya,privet..ya uzhe chasto prosto intuitivno sostavlyayu predlozheniya..no pochemu bir?da po idee,kak ya pisala,eto neopredelennyi artikl,kak a v angliiskom..no..delo v tom,chto v tureckom yazyke,hot i est okonchanie mnozhestvennogo chisla-lar,ler..ego ne tak uzh chato ispolzuyut..naprimer,ty pishesh-masada kitap var,eto mozhet perevoditsya i kak kniga na stole,i kak knigi na stole...vot chtoby podcherknut,chto odna kniga,a ne 2 ili 202 knigi na stole,to pishetsya bir..

Да я дуб дубом в компьютере,финансах и политике,зато я веселый человек...)

Анют, про возможность употребления без бир и без окончаний лер лар, подразумевая мн.число, я от тебя впервые слышу. Это серьезно так? В учебниках об этом тишина. Поэтому я и удивилась. Лер лар - мн. число, бир - либо одна (один), либо неопределенность предмета. Коротко, но так в учебниках. Понимаю, что тебе на месте куда видней, чем мне с учебниками. Но, во всяком случае, Даже общаясь и переписываясь я такого не встречала.Возможно, это связано с тем, что мой МЧ понимает, что я еще плохо понимаю.Извини за тафталогию. Буду знать теперь. Спасибочки тебе

kara

И что, везде биркать надо?

kara

Только что друг дал такой ответ: "bir" тут не нужен.

gde tut?esli v tom predlozhenii,to bir stavitsya..

Да я дуб дубом в компьютере,финансах и политике,зато я веселый человек...)

vot nashla u kuznecova est..urok 6,str.133..tam pro otnositelnyi izafet..

Да я дуб дубом в компьютере,финансах и политике,зато я веселый человек...)

Спасибо, Анют. Читаю Кузнецова

kara

ya sama uzhe ploho pomnyu vse pravila,no tam tochno nuzhno stavit bir..

Да я дуб дубом в компьютере,финансах и политике,зато я веселый человек...)

Анют, ну прочитала. Я этот урок уже штудировала. Значит все-таки
бир примеяется при неопределенности (какой-то) предмета как в том примере портрет какой-то дамы в манто или большой автомобильный завод ( имеется ввиду не конкретно вот этот, а какой-то). Такой простой вопрос, а я вдруг в тупике

kara