Ну, разве она мальчиком не переодевается и не ведет себя как мужчина? Руфь с ней сбегает от мужа и т.д. Даже и в фильме ясно что к чему. "вы не в своей турции живете, а в "их" турецко-притурецкой Турции" (с).