вообще должны elena написать, мне во все загранниках так писали, но в правах написали именно yelena))). у туркишей понятно, почему yelena, в переводе моего рус.паспорта на тур так и писали

Все люди приносят счастье , но одни своим присутствием , а другие своим отсутствием….