3. i 4. - pravilno. nereden?-arkamızdan., nereden- önümden.
6. burada dur. burada kal.
8. yazıyorsun doğuru değil- neverno.
yanlış yazıyorsun. doğuru yazmıyorsun.
11. bize biraz yardım et.
7. 10. 12. 15. 19. 23. 26. 30.- kak u İYİKİZ.

Спасибо, Анна!
А в чем разница biraz и az?
Это вот в этом предложении:
11. Помоги нам немного. Bize biraz yardım et.

oy, raznisı net.
Помоги нам немного. Bize biraz yardım et. Bize az yardım et.
Az dur. Biraz dur.
Az bekle. Biraz bekle.

Спасибо за ответ и примеры, поняла!

Промучилась я с относительным изафетом. Не знаю, насколько поняла разницу между относительным и притяжательным. Вот, девочки, проверьте, пожалуйста. Поправьте что не так, плиз.

С тур на рус:
1. pencere camı – оконное стекло
2. kız lisesi – женский лицей
3. aslan başı – львиный вожак
4. bir aslan başı – какой-то (один) львиный вожак
5. bu aslanın başı – этот львиный вожак или эта голова льва – что верно?
6. bir sabah gazetesi – одна утренняя газета
7. duvar gazetesi – стенная газета
8. küçük bir cep saatı – маленькие карманные часы
9. yüksek okul öğretmeni – преподаватель высшей школы
10. okulumuzun öğretmeni – преподаватель нашей школы
11. bir genç kadın sesi – молодой женский голос
12. bu kadının sesi – голос этой женщины
13. uzun sınıf toplantısı – длинное классное собрание
14. toplantı salonu – зал собраний
15. akşam saatleri – вечерние часы
16. şu kadın çantası – та (эта) женская сумка
17. şu kadının çantası – сумка этой женщины
18. arka çantası – ранец
19. bir gazete yazısında – в одной газетной статье
20. gazete yazılarında – в газетных статьях
21. bu büyük kitap dolabında – в этом большом книжном шкафу
22. bu büyük kitaplıkta – в этой большой библиотеке
23. okul kitaplığında – в школьной библиотеке
24. okulumuzun kitaplığında – в библиотеке нашей школы
25. bir ders kitabı – один учебник
26. ders kitapları – учебники
27. ders kitaplarında – на учебниках
28. mürekkep hokkası – баночка с чернилами
29. kalem hokkası – чернильница для ручек
30. bu kalem hokkalarında – в этих чернильницах для ручек
31. kadınlar toplantısı – женское собрание
32. mavi bir oda kapısı – синяя комнатная дверь
33. mavı odanın kapısı – синяя дверь комнаты
34. bahçe kapısı – калитка в сад
35. komşu kapısı (= pek yakın yer) – соседская дверь (очень близкое место)

И еще с рус на тур:
1. мужской лицей – erkek lisesi
2. учащийся (студент) высшей школы (вуза) – yüksek okul öğrencisi
3. студент нашего института – enstitümüzün (okulumuzun) öğrencisi
4. помощь деньгами – para yardımı
5. руководитель учреждения – daire başı
6. руководитель этого учреждения – bu dairen başı
7. в городском кинотеатре – kent sinemasında
8. вечерние газеты – akşam gazetesi
9. на газетной бумаге – gazete kağıdında
10. в домах отдыха – istirahat evlerinde
11. небольшой книжный шкаф – küçük bir kitap dolabı
12. в этих книжных шкафах – bu kitabın dolaplarında
13. собрание молодежи – genç(ler) toplantısı
14. маленький ранец – küçük arka çantası
15. в белой чернильнице – beyaz hokkasında
16. голова кошки – kedin başı
17. на городских улицах – kent sokaklarında
18. на улицах города – kentin sokaklarında
19. собрание курса (курсовое собрание) – sınıf toplantısı
20. утренние часы – sabah saatleri
21. воздушный мост – hava köprüsü

27. ders kitaplarında – v учебниках
28. mürekkep hokkası – баночка с чернилами (chernilnisa)

6. руководитель этого учреждения – bu dairenin başı
13. собрание молодежи – gençler (gençlik) toplantısı

Анна, спасибо за проверку!
Все-таки я вот это не пойму:
5. bu aslanın başı – этот львиный вожак или эта голова льва или голова этого льва – что верно?
Склоняюсь к тому, что голова принадлежит этому льву, т.е. последнее, но не уверена.

Vse zavisit ot konteksta.
bu aslanın başı çok büyükmüş– голова этого льва ochen bolshaya.
bu aslanın başı(dır) - этo-голова льва
bu bir aslanın başı - этo голова (odnogo) льва
bu aslanların başı - этот (eto) львиный вожак...
bu başı aslana ait -этa голова принадлежит льву