перевод и заверение в турции обойдется на порядок дороже.. в россии требуют перевод выполненный в россии и заверенный рос нотариусом...

Мне один юрист посоветовал, если не будут принимать нотариальный заверенный перевод, обратится в нотариальную палату своего города. Вроде бы там должны обьяснить, почему ФМС обязаны принимать нотариально заверенные переводы, ну а я соответственно потом в ФМС потом тоже ОБЬЯСНЮ.

форма в, не является нотариально заверенной копией.. это другой документ, равнозначный свид о браке...

ну вот такие порядки, как Лена уже сказала, в УФМС, по крайней мере в нашем районе не принимают перевод, сделанный в Турции, только перевод и сделанный и нотариально заверенный в России.

Не забывай, что у меня в голове опилки, длинные слова меня только расстраивают (Винни-Пух)

в Москве в настоящий момент замена паспортов, как внутренних, так и загран, производиться в УФМС.

Не забывай, что у меня в голове опилки, длинные слова меня только расстраивают (Винни-Пух)

в киеве также-только перевод и заверка укр.нотариуса. когда ребенку доки делала, пришлось все переводы переделывать.

надо идти в паспортный стол свой (обычно при жэке, у нас в Пдмск в Уфмс нету паспортного стола) я ходила на прием к начальнице ПС, она говорит, что мол, очень здорово, что консульство РФ печать поставило мне в паспорт, мол, облегчит) я сама в среду пойду ))
Видать, в уфмс в Москве и есть паспортный стол)
Народ, а за невовремя поменянный паспорт должен быть штраф... А что за комиссия такая по правонарушениям?
а то мне на Т-инфо девочки так и написали, что меня туда отправят сначала)

" Millet sevgisi kadar büyük mükafat yoktur " М.K.Atatürk

ну вот и мне тоже самое, Маш, сказали, вот пойду в среду в ПС (у нас прям при Жэке) и подам свои доки)
больше волнуюсь именно за правонарушение и штраф))

" Millet sevgisi kadar büyük mükafat yoktur " М.K.Atatürk

Лида, если Вам в Подмосковье нужно идти в паспортный стол - ну так и идите, в Москве это делают в УФМС.

Не забывай, что у меня в голове опилки, длинные слова меня только расстраивают (Винни-Пух)

А вот и пойду ))))))
и отпишусь )

" Millet sevgisi kadar büyük mükafat yoktur " М.K.Atatürk