"дети на турецком говорят с акцентом, путаются в словах и автоматом переходят на русский." Где это ты в Турции видела таких детей? Я вижу только обратные примеры.."вы не в своей турции живете, а в "их" турецко-притурецкой Турции" (с).