Ну, вобщем, да, "Снег" - катастрофа, "Кара китап" - тоже тяжело. Зато "Беним адым кырмызы" - супер. Еще говорят, "Истнбул..." оч хор, но я не читала. Кароч, на любителя. У каждого автора есть более удачные произведения и те что так себе, Памук - не исключение.
По основному вопросу - мой муж преццо от русской классики. Ппц, "Карамазов кардешлер" - на ура... я и то ниасилила ни в школе, ни позже Латиносы популярные типа Маркеса тоже в почете.
|