Мы оставили этот вопрос (приобретение книг) на время, есть причины((( А пока список готовлю, будет возможность, обязательно библиотеку пополним. Если муж не будет читать, так дети наши прочитают.
Я, кстати, тоже Чехова обожаю))) На турецком есть его полное собрание пьес. Вот на счет перевода ничего не могу сказать, наверное только через лет этак 10 смогу оценить.
КАрочеее, надеюсь осенью буду проводить испытания русской литературой над своим мужем)))

---
Keep yourself to yourself...
Don't trouble trouble 'till trouble troubles you (c)